Nous surveillons cette situation de près depuis qu’elle a eu lieu en 2011 et n’avons reçu aucun résultat d’analyse indiquant des niveaux de radiation dépassant les limites recommandées par Santé Canada, lesquelles, dans l’intérêt de la protection de la santé publique sont très strictes. De plus, les produits Clover Leaf sont annuellement soumis de façon volontaire à des analyses de laboratoire afin de déterminer si elles contiennent un quelconque niveau détectable de matières radioactives. Ces analyses incluent les produits surveillés étroitement par les États-Unis et le gouvernement canadien depuis la catastrophe de la centrale nucléaire au Japon. Aucun produit Clover Leaf n’a jamais comporté de quelconque trace de niveau détectable de matière radioactive. De son côté, le gouvernement canadien, par le biais de ses propres activités de surveillance courantes, corrobore les conclusions de Clover Leaf. Nous sommes informés de la récente décision du gouvernement japonais de libérer l’eau de refroidissement de Fukushima dans l’océan. Nous ne nous attendons pas à ce que ce rejet occasionne de risque associé à notre produit puisque le Japon traite l’eau avant de la libérer dans l’océan et que celle-ci sera diluée dans l’eau de l’océan.